This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.
Kosmetik und Beauty
Etymax arbeitet bereits seit 1996 mit globalen Unternehmen aus den Bereichen Gesundheit, Kosmetik, Beauty und Düfte. Wir verfügen über die Zertifizierung nach der internationalen Qualitätsnorm ISO 17100 und umfassende Erfahrung mit Übersetzungen und Transcreation-Projekten für globale Kosmetik- und Beauty-Marken.
Von Hautpflege, Haarpflege, Zahn- und Körperhygiene über Düfte bis hin zu elektrischen Beauty-Geräten: Etymax vermittelt Ihre Botschaften effektiv und in Übereinstimmung mit Ihrem Markenimage in jeder Sprache.
Wir arbeiten mit Ihren Styleguides und Leitlinien zur Markensprache, um die Wirkung Ihrer Inhalte in allen Sprachen zu bewahren. Zu unseren Diensten gehören:
- Übersetzung/Transcreation
- Beratung im Hinblick auf globale Markennamen
- Erstellung mehrsprachiger Glossare, um einheitlichen Stil und durchgängige Terminologie zu gewährleisten
- Nutzung bestehender mehrsprachiger Dokument, um Kosten und die Zeit bis zur Markteinführung zu reduzieren
- Desktop-Publishing und Korrekturlesen ein- und mehrsprachiger Verpackungen, Beilagen, Gebrauchsanweisungen
- Zusammenarbeit mit örtlichen Ansprechpartnern/Vertriebspartnern bei Genehmigungen
Ihr Projekt. Unsere Expertise. Kontaktieren Sie uns.
Fordern Sie ein Angebot an oder besprechen Sie Ihre Anforderungen mit unserem Team. Wir unterstützen Sie gern bei Ihrem nächsten Projekt.
Die zertifizierte Übersetzungsagentur Ihres Vertrauens.
