This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.
Cosmétiques et marques de beauté
Etymax collabore avec des entreprises internationales du secteur de la santé, des cosmétiques, de la beauté et des parfums depuis 1996. Forts de notre certification ISO 17100, nous justifions d’une réelle expertise de la traduction et de la transcréation auprès de marques mondiales de cosmétiques et de beauté et adaptons leur message à chacun de leurs marchés.
Que votre ligne de produits concerne les soins de la peau/capillaires, l’hygiène bucco-dentaire ou personnelle, les parfums ou les appareils de beauté électroniques, Etymax vous offre des traductions fidèles au message de votre marque, dans toutes les langues.
Nous travaillons à partir de vos guides stylistiques et de ton de voix pour vous offrir les services multilingues suivants :
• Traduction/transcréation
• Expertise locale et conseil en matière de noms de marques internationales
• Création de glossaires multilingues pour garantir la cohérence du style et de la terminologie
• Alignement de tous les documents pour une réduction à long terme des coûts et des délais de mise sur le marché
• Réalisation et relecture des emballages, encarts et manuels d’utilisation en une ou plusieurs langues.
• Liaison avec les responsables/ distributeurs nationaux à des fins d’approbation dans toutes les langues.
Contactez-nous à propos de votre projet.
Demandez un devis ou contactez notre équipe pour discuter de vos besoins. Ensemble, menons à bien votre prochain projet.
Une agence de traduction certifiée digne de votre confiance.
