Services linguistiques

Etymax vous propose un large éventail de ~~services linguistiques~~, basé sur les principales combinaisons de langues au monde. En cas de doute sur le service le mieux adapté à vos besoins et exigences, ou pour tout autre service linguistique, n’hésitez pas nous contacter et notre équipe se fera un plaisir de vous conseiller.

Traduction

Traductions certifiées à la norme ISO 17100 dans toutes les principales langues, y compris la révision, la relecture et le contrôle qualité.

Localisation

Adaptez votre message à la culture et au contexte de votre lectorat régional.

Post-édition de traduction automatique (MTPE)

La MTPE est le processus d’amélioration des traductions générées par des machines afin d’obtenir un résultat de qualité humaine et de garantir l’exactitude linguistique, la fluidité et la précision contextuelle.

Transcréation

Nous capturons le message de marque de votre texte source en conservant toute sa cohérence et sa pertinence culturelle dans l’ensemble de vos communications.

Révision et correction

Nos services comprennent la relecture, la révision et la correction de textes pré-traduits.

Conseils linguistiques

Besoin de conseils professionnels par rapport à un nom de marque, un concept culturellement acceptable ou la conception d’un logo ? Nous vous accompagnons dans votre démarche.

Publication assistée par ordinateur

Traduisez en toute transparence vos brochures, dépliants, manuels d’utilisation et emballages, tout en conservant le style et le design original.

Interprétation

Contactez-nous pour des services d’interprétation professionnels, en personne ou à distance.

Voice Over

Faites entendre votre message grâce à notre pool d’artistes de voice-over professionnels. Contactez-nous pour discuter de vos besoins.

Sous-titrage

Nous nous chargeons des exigences de traduction et de codage temporel pour vous fournir un fichier de sous-titrage prêt à l’emploi.

Contactez-nous à propos de votre projet.

Demandez un devis ou contactez notre équipe pour discuter de vos besoins. Ensemble, menons à bien votre prochain projet.

Parlons-en

Services linguistiques

Traduction

Localisation

Post-édition de traduction automatique (MTPE)

Transcréation

Révision et correction

Conseils linguistiques

Publication assistée par ordinateur

Interprétation

Voice Over

Sous-titrage

Contactez-nous à propos de votre projet.

Une agence de traduction certifiée digne de votre confiance.