This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.
Übersetzung und Lokalisierung von Websites
Etymax verfügt über langjährige Erfahrung bei der Übersetzung und Lokalisierung von Websites für globale Märkte. Wir helfen, Inhalte visuell ansprechend und benutzerfreundlich zu gestalten, um das Vertrauen von Kunden in Ihre Marke zu stärken. Die Lokalisierung Ihrer Website stellt sicher, dass potenzielle Kunden die Botschaft Ihrer Marke oder Ihres Unternehmens verstehen, in jeder Sprache.
Wir bieten kulturelle und linguistische Expertise für Ihr Website-Projekt und berücksichtigen Styleguides und Leitlinien zur Markensprache jederzeit.
Wir arbeiten mit den aktuellsten Technologien zur Bearbeitung von xml- und html-Dateien, um das gewünschte Format in allen Sprachen zu bewahren und die korrekte Codierung der bearbeiteten Dateien zu gewährleisten.
Für alle Website-Projekte führen wir im Rahmen der Projektvorbereitung Tests mit Ihrem technischen Team durch, um unerwünschte Überraschungen zu vermeiden.
-
In der Vorbereitungsphase eines Lokalisierungsprojekts empfehlen wir die Erstellung eines genehmigten Glossars mit Schlüsselbegriffen für jeden Zielmarkt. Die Genehmigung der entscheidenden Begriffe gewährleistet eine konstante Terminologie bei allen zukünftigen Projekten und kann die Zeit bis zur Markteinführung verkürzen.
-
Außerdem empfehlen wir die Übersetzung von Schlüsselwörtern sowie SEO für alle Zielsprachen.
Alle Projekte werden in Übereinstimmung mit der jährlich erneuerten Zertifizierung gemäß der internationalen Qualitätsnorm ISO 17100 für Übersetzungsdienstleistungen bearbeitet.
Ihr Projekt. Unsere Expertise. Kontaktieren Sie uns.
Fordern Sie ein Angebot an oder besprechen Sie Ihre Anforderungen mit unserem Team. Wir unterstützen Sie gern bei Ihrem nächsten Projekt.
Die zertifizierte Übersetzungsagentur Ihres Vertrauens.
