This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.
Lifestyle und Luxus
Etymax verfügt über die jährlich erneuerte Zertifizierung nach der internationalen Qualitätsnorm ISO 17100 und langjährige Erfahrung mit der Übersetzung von Materialien für Luxusmarken aus den Bereichen Automobil, Schmuck, Reisen, Einzelhandel und Lifestyle.
Die richtige Mischung aus Übersetzung und Transcreation ist bei Markeninhalten entscheidend, um das Wesen einer Marke zu bewahren. Gleichzeitig müssen linguistische und kulturelle Besonderheiten der Zielmärkte beachtet werden.
Wir bieten einen umfassenden Übersetzungs- und Transcreation-Dienst, einschließlich Desktop-Publishing, für alle Digital- und Printmedien und berücksichtigen Styleguides und Leitlinien zur Markensprache jederzeit, in allen Sprachen.
Zu unseren Digital- und Printprojekten gehören:
- Übersetzung und Transcreation
- Lokalisierung von Inhalten für Zielmärkte
- Desktop-Publishing, Redigieren, Untertitelung und Korrekturlesen
- Beratung zur Lokalisierung von Bildmaterial usw.
- Zusammenarbeit mit örtlichen Ansprechpartnern im Hinblick auf Inhalte, Terminologie und Design
Ihr Projekt. Unsere Expertise. Kontaktieren Sie uns.
Fordern Sie ein Angebot an oder besprechen Sie Ihre Anforderungen mit unserem Team. Wir unterstützen Sie gern bei Ihrem nächsten Projekt.
Die zertifizierte Übersetzungsagentur Ihres Vertrauens.
