This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.
Traduzioni per brand di cosmetici e di prodotti di bellezza
Dal 1996, Etymax collabora con aziende leader a livello globale nel settore sanitario, cosmetico, della bellezza e dei profumi. Con la certificazione ISO 17100 a garanzia della nostra professionalità, ci specializziamo nella traduzione e nella transcreazione di contenuti per i brand globali di cosmetici e di prodotti bellezza, personalizzando ogni progetto per i vari mercati.
Che la tua linea di prodotti includa articoli per la cura della pelle e dei capelli, per l’igiene orale o personale, profumi o dispositivi elettronici per la bellezza, Etymax si dedica a produrre versioni linguistiche accurate e allineate al tuo brand in ogni lingua..
Offriamo materiali multilingue basati sul tono di voce e sulle guide di stile. I nostri servizi includono:
- Traduzione/transcreazione
- Conoscenza e consulenza da parte di esperti locali per brand globali
- Creazione di glossari multilingue per garantire consistenza con lo stile e la terminologia
- Organizzazione e coordinamento di tutti i contenuti per ridurre costi e tempi di commercializzazione a lungo termine
- Realizzazione della grafica e correzione di bozze del testo di confezioni, inserti e manuali utente in una o più lingue
- Collaborazione con manager locali e distributori per le approvazioni linguistiche
Contattaci per discutere il tuo progetto.
Richiedi un preventivo o contatta il nostro team per discutere delle tue esigenze. Non vediamo l’ora di aiutarti con il tuo prossimo progetto.
Agenzia di traduzione certificata.
