This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.
Marques de luxe et de style de vie
Forts de notre certification ISO 17100 annuelle, nous justifions d’une expertise de longue date de la traduction pour marques de luxe dans les secteurs de l’automobile, de la joaillerie, du voyage, de la vente au détail et du style de vie.
Un mélange intelligent de traduction et de transcréation est fondamental pour produire un contenu de marque qui préserve l’essence de votre message, tout en tenant compte des nuances linguistiques et culturelles des marchés concernés.
Nous travaillons à partir du briefing initial et de vos guides stylistiques et de ton de voix pour vous offrir un service complet de traduction/transcréation et de maquette destiné à tous les supports numériques et imprimés internationaux, quelle que soit la langue.
Exemples de projets linguistiques numériques ou imprimés :
• Traduction et transcréation du contenu en langue source
• Localisation du contenu pour les marchés locaux
• Impression : maquette, correction, sous-titrage, relecture
• Conseils de localisation pour la maquette et les images
• Liaison avec les responsables de marque nationaux autour du texte, de la terminologie et de la maquette
Contactez-nous à propos de votre projet.
Demandez un devis ou contactez notre équipe pour discuter de vos besoins. Ensemble, menons à bien votre prochain projet.
Une agence de traduction certifiée digne de votre confiance.
