This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.
Traducción y transcreación de videojuegos
Nuestros servicios de traducción y transcreación llevarán tus creaciones a jugadores en todo el mundo.
El secreto para que tu videojuego triunfe en otros mercados está en la localización. Etymax pone a tu disposición un equipo de profesionales experto en la traducción y adaptación de los productos en este sector a los diferentes idiomas. Nuestros traductores te ayudarán a traducir y localizar la narrativa, los diálogos, las referencias culturales y las imágenes de tu videojuego para que la experiencia de tus jugadores sea la misma en cualquier región.
Este tipo de trabajo es fundamental si quieres atraer a un público internacional y cruzar nuevas fronteras. Es lo que te va a permitir aumentar la popularidad de tus videojuegos y conquistar a jugadores en todos los rincones del mundo.
Estos son algunos de los proyectos con los que trabajamos:
- Narrativa del videojuego.
- Menús.
- Instrucciones.
- Información y asistencia técnica.
- Diálogos.
- Subtítulos.
Contacta con nosotros para hablar de tu proyecto.
Solicita un presupuesto o ponte en contacto con nosotros para comentarnos el trabajo que requieres. Nuestro equipo espera poder ayudarte en todo lo que necesites para tu proyecto.
Tu agencia de traducción de calidad certificada.
